NEWS

「Cuore(心)募金プロジェクト ~日本のCuoreをイタリアへ~」

この度、8月24日にイタリア中部で起こった震災を受けて、長友佑都はSoftBank株式会社と共同で募金活動「Cuore(心)募金プロジェクト ~日本のCuoreをイタリアへ~」を開始いたします。

詳細URL、長友からのコメントを下記掲載致します。

詳細URL

 http://www.softbank.jp/corp/group/sbm/news/press/2016/20160905_01/

■長友 佑都からのコメント

8月24日にイタリア中部で大きな地震がありました。震災による被害はとても大きなものになっています。イタリアに住む日本人として、今自分に何ができるかを考えました。日本での震災発生時も海外から日本へ多くの励ましと支援があったことから、個人としてだけでなく、日本の皆さんと一緒にイタリアを支えたいと思いました。今回、募金という形で日本の皆さんの「Cuore(心)」をイタリアに届けます。SoftBankさんと一緒に募金活動を開始しますので、皆さんご協力をお願いします。被災者の方々の心の回復と被災地に1日でも早く笑顔が戻ることを願っています。

Sono Yuto Nagatomo e gioco nel F.C. Internazionale Milano.

Il 24 agosto 2016 un grande terremoto si è abbattuto sul centro Italia causando danni molto ingenti.

In quanto giapponese che vive in Italia, mi sono chiesto cosa avrei potuto fare per dare una mano.

Ricordando come il Giappone abbia ricevuto grande sostegno e incoraggiamento dall'estero in occasione di terremoti passati,
ho pensato che mi sarebbe piaciuto sostenere l'Italia, non da singolo individuo, ma insieme a tutti i giapponesi.

Da oggi i Giapponesi possono dimostrare il proprio "cuore" tramite una raccolta di fondi.

La raccolta di fondi è già iniziata con la collaborazione di Softbank. e io vorrei ora chiedere l'aiuto di tutti voi.

Nella speranza che lo spirito delle vittime si riprenda e che i sorrisi tornino al più presto nelle zone colpite.

Yuto Nagatomo